WEBVTT 00:00:02.160 --> 00:00:05.580 Moi, Asseylum Vers Allusia, 00:00:05.580 --> 00:00:09.540 prendra le comte Slaine Saazbaum Troyard comme mon mari, 00:00:09.540 --> 00:00:14.500 et proclame que je créerai un nouveau royaume ici sur Terre. 00:00:15.130 --> 00:00:19.460 En ce moment, malgré tous les efforts de vous, chevaliers audacieux et résolus, 00:00:19.460 --> 00:00:23.510 cette guerre donne toutes les indications que cela va se prolonger. 00:00:23.510 --> 00:00:27.810 Les choses étant arrivées là, quelle devrait être notre ligne de conduite ? 00:00:28.260 --> 00:00:30.800 Est-ce le moment pour Orbital Knights se chamailler entre eux ? 00:00:31.180 --> 00:00:33.980 Est-ce le moment de concourir pour sa propre gloire ? 00:00:34.980 --> 00:00:41.320 Le moment est venu pour nous de nous rassembler sous un même drapeau et combattez ensemble pour l'avenir de Vers. 00:00:42.110 --> 00:00:48.620 J'ai délégué toute mon autorité au seigneur de ce château nouvellement habilité, 00:00:48.620 --> 00:00:53.460 et ma future épouse, le comte Troyard. 00:00:59.250 --> 00:01:06.090 Cela inclut le droit de décider qui pour conférer le pouvoir de réveiller Aldnoah. 00:01:06.470 --> 00:01:09.970 Jusqu'à ce que le jour vienne quand nous remporterons la victoire dans cette guerre, 00:01:09.970 --> 00:01:15.810 c'est mon souhait le plus sincère que tu penses à Comptez les paroles de Troyard comme les miennes 00:01:15.810 --> 00:01:17.480 et se rallier à ses côtés. 00:01:19.320 --> 00:01:21.960 Tout ce que nous faisons, nous le faisons pour Vers ! 00:03:00.580 --> 00:03:04.160 La bataille contre la Terre continue de s'avérer difficile, je vois. 00:03:04.550 --> 00:03:09.180 Oui, Milord. Mais à ces chevaliers qui sont inquiets de cette situation, 00:03:09.180 --> 00:03:13.720 Les paroles de Son Altesse ont dû s'apparente à une révélation divine. 00:03:13.720 --> 00:03:14.850 Révélation divine ? 00:03:14.850 --> 00:03:20.960 Tout le monde sait qu'elle n'a pu fais cette proclamation à cause de toi. 00:03:21.560 --> 00:03:24.110 Aux chevaliers mécontents sur l'état actuel des choses, 00:03:24.110 --> 00:03:25.100 c'étaient des paroles venues d'en haut. 00:03:25.860 --> 00:03:29.860 Ils doivent sûrement sentir que quelqu'un est apparu qui les dirigera. 00:03:31.780 --> 00:03:33.450 Vous exagérez. 00:03:33.450 --> 00:03:38.160 Mais d'un autre côté, les factions rebelles sont également certains d'apparaître. 00:03:38.160 --> 00:03:40.830 Il y a quelque chose que je souhaite vous avez à faire sur ce front. 00:03:40.830 --> 00:03:44.170 Faire une démonstration de puissance ? C'est ce que vous voulez dire, Milord ? 00:03:44.540 --> 00:03:48.670 Non, si nous continuons à nous engager avec de tels acabits, nous n’en verrons jamais la fin. 00:03:48.670 --> 00:03:51.010 Commencez par extirper le éléments dangereux. 00:03:51.010 --> 00:03:53.720 Nous pouvons laisser les autorités compétentes prenez-le à partir de là. 00:03:53.720 --> 00:03:54.800 Monseigneur ? 00:03:54.800 --> 00:03:57.600 Nom de la princesse Asseylum sera une motivation suffisante. 00:03:57.600 --> 00:03:59.020 Et ça devrait être assez simple 00:03:59.020 --> 00:04:01.920 pour les dépouiller de leur titre de chevalier avec une accusation aléatoire ou autre. 00:04:03.230 --> 00:04:06.150 Vous n'approuvez pas ? Vous pensez que c'est trop sournois ? 00:04:06.150 --> 00:04:08.490 Non, Milord. Bien au contraire. 00:04:09.150 --> 00:04:12.280 Il est tout à fait naturel que tu arrêtes à rien pour atteindre votre objectif. 00:04:12.280 --> 00:04:15.910 Depuis l'annonce, je... 00:04:15.910 --> 00:04:19.750 Si je peux être si audacieux, vous semblez avoir confirmé votre détermination. 00:04:24.210 --> 00:04:27.120 Mon souhait était d'être proche de Son Altesse. 00:04:27.500 --> 00:04:30.970 Mon souhait était d'être digne d'elle. 00:04:30.970 --> 00:04:34.460 Et pour lui rendre quelques services... 00:04:35.510 --> 00:04:36.470 Mais je... 00:04:39.020 --> 00:04:44.020 Si le pouvoir est la seule chose que je peux réaliser, alors... 00:04:46.730 --> 00:04:48.690 C'est toi, Harklight ? Entrer. 00:04:50.150 --> 00:04:51.780 M-Milord Slaine... 00:04:54.360 --> 00:04:56.450 Mlle Eddelrittuo ? 00:04:58.160 --> 00:05:02.560 Nous en sommes assez satisfaits les actions actuelles de votre vaisseau. 00:05:02.900 --> 00:05:07.810 Pour le moment, nous voulons que vous continuiez fournir un soutien à l'unité en tant qu'escouade commando. 00:05:08.090 --> 00:05:10.170 Je n'ai aucune objection à cela. 00:05:10.170 --> 00:05:13.080 Mais en ce qui concerne la proclamation par la princesse Asseylum... 00:05:13.080 --> 00:05:16.680 Cette absurdité à propos de la fondation une nouvelle dynastie dans l'espace terrestre ? 00:05:16.680 --> 00:05:20.220 Ce n'est rien d'autre qu'un grand discours pour attiser les Mars Knights. 00:05:20.220 --> 00:05:21.460 Nous doutons que ce soit autre chose. 00:05:21.980 --> 00:05:23.600 Cela pourrait être le cas. 00:05:23.600 --> 00:05:27.730 Mais peut-être devrions-nous considérer la possibilité que les attaques de l'ennemi 00:05:27.730 --> 00:05:29.080 peut dégénérer. 00:05:29.400 --> 00:05:33.880 Nous restons les bras croisés, à ne rien faire ? Est-ce que c'est ce que vous insinuez ? 00:05:34.530 --> 00:05:37.260 Non, monsieur. Je ne voulais rien dire de tel. 00:05:37.620 --> 00:05:42.870 En ce qui concerne les nouvelles opérations, nous sommes actuellement en coordination avec nos unités principales. 00:05:42.870 --> 00:05:46.830 Une fois cela finalisé, vous serez contacté. 00:05:46.830 --> 00:05:50.750 Vous pourriez être mécontent de votre statut d'unité commando, 00:05:50.750 --> 00:05:54.780 mais on ne sait pas combien de foi nous pouvons installer un vaisseau qui fonctionne avec la technologie ennemie. 00:05:55.340 --> 00:05:57.680 Sans vouloir insister trop là-dessus, mais c'est comme ça. 00:06:02.560 --> 00:06:05.730 Je suis étonné que tu sois resté assis cela sans aucune explosion. 00:06:05.730 --> 00:06:10.360 Vouliez-vous que je le fasse ? N'oubliez pas que je suis ici uniquement en tant que votre escorte. 00:06:10.360 --> 00:06:12.680 Quoi qu'il en soit, je ne suis pas si naïf. 00:06:13.070 --> 00:06:15.680 Ils ne comprennent tout simplement pas. 00:06:16.030 --> 00:06:20.990 Ils ne savent probablement tout simplement pas ce qu’ils ont. Ils font de leur mieux. 00:06:20.990 --> 00:06:25.910 Non, je ne me plains pas comment ils traitent le Deucalion. 00:06:25.910 --> 00:06:27.750 Mais ils sont trop confiants. 00:06:27.750 --> 00:06:28.560 À propos de nous ? 00:06:29.380 --> 00:06:30.880 Non, à propos des Martiens. 00:06:31.250 --> 00:06:34.300 La guerre a peut-être basculé très légèrement en notre faveur, 00:06:34.300 --> 00:06:37.330 mais ça ne justifie pas leur optimisme peut-être erroné. 00:06:37.330 --> 00:06:39.220 Je trouve la perspective terrifiante. 00:06:45.600 --> 00:06:49.650 Je vais vider le liquide thérapeutique et amène la princesse Asseylum dans mon château. 00:06:49.650 --> 00:06:50.760 N’en parlez à personne. 00:06:51.940 --> 00:06:54.440 Pas même la princesse Lemrina, bien sûr. 00:06:54.440 --> 00:06:55.150 Mais pourquoi pas... 00:06:55.150 --> 00:06:55.920 Faites ce que je dis ! 00:06:58.950 --> 00:07:02.280 Pardonne-moi. Je ne voulais pas vous surprendre. 00:07:05.870 --> 00:07:06.940 Aucun visiteur n'est autorisé ?! 00:07:08.670 --> 00:07:12.090 L'état de ma sœur est-il si grave ? 00:07:12.420 --> 00:07:16.510 Elle... C'était peut-être un miracle qu'elle a tenu aussi longtemps. 00:07:18.050 --> 00:07:21.300 De combien de temps dispose-t-elle ? Aujourd'hui? Demain? 00:07:21.300 --> 00:07:23.470 Ils disent qu'ils ne le savent toujours pas. 00:07:23.470 --> 00:07:27.430 Il est tout aussi possible qu'elle reste dans cet état indéfiniment. 00:07:27.430 --> 00:07:29.020 Je vois... 00:07:29.440 --> 00:07:31.400 Je peux deviner ce que tu ressens. 00:07:31.400 --> 00:07:36.380 Vous avez peut-être des sentiments mitigés, mais elle est ton seul frère par le sang. 00:07:36.940 --> 00:07:40.950 C'est toi qui es vraiment triste, n'est-ce pas, Slaine ? 00:07:42.620 --> 00:07:44.200 Je dois y aller. 00:07:45.740 --> 00:07:46.830 Slaine... 00:07:49.080 --> 00:07:51.960 Je te pardonne, Slaine. 00:07:52.330 --> 00:07:56.130 Même si tu pleures devant moi aujourd'hui. 00:07:56.130 --> 00:07:58.720 Même si tu verses des larmes sur elle. 00:07:59.550 --> 00:08:01.220 Parce que je... 00:08:03.050 --> 00:08:05.140 ...je suis déjà à toi. 00:08:10.640 --> 00:08:16.270 Est-ce que cela aurait pu le déclencher ? Non... Ce n'est pas possible. 00:08:18.030 --> 00:08:20.360 Je t'ai toujours admiré. 00:08:20.360 --> 00:08:24.910 Tu avais tout ce que je n'avais pas. Alors je te détestais. 00:08:28.120 --> 00:08:30.140 Mais ne vous inquiétez pas, ma sœur. 00:08:30.960 --> 00:08:34.300 A partir de maintenant, je vais officiellement prends ta place. 00:08:35.200 --> 00:08:39.210 Je serai le soutien de Slaine ! 00:08:43.720 --> 00:08:45.600 Pourquoi... ? 00:08:57.380 --> 00:08:59.260 Hein ? Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? 00:08:59.780 --> 00:09:01.650 Cela signifie-t-il qu'elle a été abandonnée ici ? 00:09:01.650 --> 00:09:05.070 "Le capitaine m'a laissé les commandes parce qu'elle me fait confiance. 00:09:05.070 --> 00:09:10.140 C'est ce qu'elle a dit, mais le Cdr. Mizusaki doit être dévasté. 00:09:10.500 --> 00:09:13.790 Pourquoi a-t-elle choisi le lieutenant Marito parmi tous les gens ? comme compagnon de voyage ? 00:09:13.790 --> 00:09:16.330 Compagnon ? Escorte, plutôt. 00:09:16.330 --> 00:09:18.250 Qu'est-ce qu'il y a à propos du lieutenant Marito ? 00:09:18.920 --> 00:09:23.470 Non, euh... C'est juste qu'il a accompagné le capitaine à la conférence, 00:09:23.470 --> 00:09:25.430 donc j'ai pensé que ça pourrait être sérieux. 00:09:25.430 --> 00:09:31.470 Ah. Avec cette proclamation martienne et tout, la situation est définitivement en évolution. 00:09:31.470 --> 00:09:34.260 Je ne peux pas croire que la princesse se marie... 00:09:34.260 --> 00:09:36.060 C'est ça qui t'intéresse ? 00:09:36.060 --> 00:09:37.620 Non, mais regarde... 00:09:37.860 --> 00:09:43.150 N'est-il pas possible que son changement d'avis ait été à cause de quelqu'un pour qui elle a développé des sentiments ? 00:09:43.150 --> 00:09:46.150 Genre, elle a été séduite par lui ou quelque chose comme ça ? 00:09:46.150 --> 00:09:47.370 Désolé. 00:09:47.370 --> 00:09:53.870 Mais nous ne sommes toujours pas sûrs à 100 % la princesse Asseylum qui a dit cela 00:09:53.870 --> 00:09:55.900 était la princesse qui passé du temps avec nous, non ? 00:09:56.250 --> 00:09:58.590 Honnêtement, je ne peux pas le dire. 00:09:58.590 --> 00:10:02.260 Inaho insiste sur le fait qu'elle est une imposteuse, 00:10:02.260 --> 00:10:06.430 mais on ne peut pas le dire à quel point même lui peut voir. 00:10:07.510 --> 00:10:08.680 As-tu mangé ? 00:10:11.470 --> 00:10:14.640 Dans un peu. Laisse-moi trouver un bon endroit pour s'arrêter. 00:10:14.640 --> 00:10:17.350 Tu es comme ça depuis que nous sommes petits. 00:10:17.350 --> 00:10:19.440 Quand tu es dans quelque chose, tout le reste s'efface. 00:10:19.440 --> 00:10:20.520 Ici. 00:10:21.480 --> 00:10:22.940 Merci, Yuki. 00:10:23.740 --> 00:10:28.030 Vous avez entendu, n'est-ce pas ? À propos d'Asseylum, euh... 00:10:28.030 --> 00:10:29.370 Ouais. 00:10:29.370 --> 00:10:34.330 Cette proclamation semblait prouver tout ce que tu as dit. 00:10:34.330 --> 00:10:39.740 Tout cela semble un peu trop pratique, et si cela étaient vraiment la véritable princesse Asseylum, 00:10:39.740 --> 00:10:44.420 penserait-elle à une fondation un royaume dans l'espace terrestre ? 00:10:45.920 --> 00:10:48.130 Slaine Troyard. 00:10:49.050 --> 00:10:52.390 Cet idiot qui a tiré mon cher petit frère ? 00:10:52.390 --> 00:10:57.020 Merci. Mais surveille ton langage, Yuki. 00:10:58.230 --> 00:11:02.440 Ce n'est pas grave si elle est réel ou plus. 00:11:03.070 --> 00:11:05.680 Je pense que personne ne l'écouterait. 00:11:06.030 --> 00:11:11.030 Même si elle essayait de négocier la paix encore une fois entre la Terre et Mars. 00:11:13.540 --> 00:11:15.950 À propos de l'attaque sur Terre, Milord, 00:11:15.950 --> 00:11:18.830 s'il n'y a pas de problèmes, Je vais commencer les préparatifs. 00:11:21.670 --> 00:11:23.000 Milord Slaine ? 00:11:23.000 --> 00:11:26.050 J'écoute. Procédez comme prévu. 00:11:26.050 --> 00:11:29.000 Oui, Milord. Son Altesse n'a pas encore... 00:11:29.590 --> 00:11:31.970 Elle va bientôt se réveiller. Je sais cela. 00:11:31.970 --> 00:11:35.220 J'attends ce jour avec impatience, Milord. 00:11:35.220 --> 00:11:36.060 Tout comme moi. 00:11:36.060 --> 00:11:38.290 Mais... cette pensée me terrifie aussi. 00:11:38.290 --> 00:11:38.880 Monseigneur ? 00:11:40.190 --> 00:11:41.810 Ce n'est rien. 00:11:48.820 --> 00:11:50.820 Y a-t-il eu du changement ? 00:11:51.030 --> 00:11:54.800 Non, ils croient qu'elle pourrait rester dans cet état depuis un certain temps. 00:11:55.580 --> 00:11:58.680 Nous attendrons aussi longtemps qu'il le faudra. Nous sommes habitués à attendre. 00:11:59.080 --> 00:12:04.780 Elle sera sûrement surprise en se réveillant pour constater que tout a changé. 00:12:05.920 --> 00:12:07.210 Vais-je... 00:12:07.840 --> 00:12:10.720 Est-ce que je lui semblerai différent aussi ? 00:12:12.430 --> 00:12:16.740 Elle pensera que tu as grandi en un homme bien, j'en suis sûr. 00:12:20.190 --> 00:12:21.850 Je reviendrai. 00:12:32.910 --> 00:12:34.120 Milord Slaine ! 00:12:35.740 --> 00:12:37.370 ...rittuo... 00:12:38.790 --> 00:12:40.100 Eddelrittuo... 00:12:40.370 --> 00:12:41.620 Madame... 00:12:42.790 --> 00:12:44.130 Je... 00:12:44.630 --> 00:12:49.420 Elle... Elle est réveillée... 00:12:49.420 --> 00:12:52.380 Votre Altesse ! C'est moi ! C'est Slaine ! 00:12:54.390 --> 00:12:59.390 Me reconnaissez-vous ? C'est Slaine, Slaine Troyard ! 00:13:01.180 --> 00:13:04.770 Je suis Slaine Troyard... 00:13:15.530 --> 00:13:16.990 Votre Altesse... 00:13:16.990 --> 00:13:22.420 Slaine... Slaine... Slaine... 00:13:23.010 --> 00:13:28.330 Slaine... Slaine... Slaine... 00:13:28.880 --> 00:13:30.590 Votre Altesse ! 00:13:31.210 --> 00:13:39.100 J'ai attendu si longtemps pour t'entendre dis encore mon nom ! 00:14:26.520 --> 00:14:29.580 Permettez-moi de commencer par dire que je suis heureux pour vous voir sain et sauf, Comte Mazuurek. 00:14:29.900 --> 00:14:33.100 Mes excuses de vous avoir causé de vous inquiéter, comte Barouhcruz. 00:14:33.440 --> 00:14:34.600 Alors, quels sont vos projets ? 00:14:35.110 --> 00:14:39.700 Je n'en ai pas encore. j'ai perdu mon Kataphrakt aussi. 00:14:39.700 --> 00:14:43.980 Si vous souhaitez vous allier avec le Comte Troyard, je peux faire office d'intermédiaire. 00:14:44.330 --> 00:14:47.370 J'ai entendu ce qui s'est passé avec le comte Marylcian. 00:14:47.370 --> 00:14:49.380 Cela a dû être très exaspérant. 00:14:49.380 --> 00:14:54.050 Non, les deux camps se sont battus équitablement, et c'était le résultat. 00:14:54.050 --> 00:14:55.860 Il n'y a aucune raison de garder rancune. 00:14:56.420 --> 00:14:59.550 Comte Barouhcruz, Troyard est dangereux. 00:14:59.550 --> 00:15:02.390 Il n'a pas seulement tué Marylcian, 00:15:02.390 --> 00:15:04.930 on soupçonne même que il a également tué le comte Saazbaum— 00:15:04.930 --> 00:15:08.320 Qui a parlé de telles accusations ? 00:15:09.560 --> 00:15:11.460 J'ai simplement... Mais toi— 00:15:11.860 --> 00:15:16.960 Tiens ta langue. Comment as-tu pu te laisser être induit en erreur par des rumeurs aussi infondées ? 00:15:18.660 --> 00:15:22.450 Vous avez entendu celui de la princesse Asseylum proclamation, je suppose ? 00:15:22.450 --> 00:15:26.500 Personne ne peut arrêter l'ascension du comte Troyard. 00:15:26.500 --> 00:15:30.100 Pas quand il détient toutes les cartes, même les privilèges d'activation d'Aldnoah. 00:15:30.830 --> 00:15:33.980 Comme on dit : "N'essayez pas de vous battre une tempête de sable olympienne." 00:15:34.590 --> 00:15:39.760 Si vous souhaitez faire un retour, Je vous suggère de choisir judicieusement. 00:15:41.260 --> 00:15:45.000 Le comte Barouhcruz s'engage à et une coopération inconditionnelle. 00:15:45.350 --> 00:15:50.730 Les comtes Sebring et Raffia ont encore pour clarifier leurs allégeances, 00:15:50.730 --> 00:15:53.770 mais ils semblent disposés à reconnaissant le nouveau royaume. 00:15:55.230 --> 00:15:57.380 Le moral est également en hausse au sein de la base. 00:15:57.820 --> 00:16:00.780 Nous avons presque fini de compiler 00:16:00.780 --> 00:16:03.070 la liste des chevaliers qui semblent susceptibles de s'opposer à vous. 00:16:03.070 --> 00:16:06.160 Nous sommes prêts à prendre le nécessaire pas de force à tout moment. 00:16:07.250 --> 00:16:08.060 Milord Slaine ? 00:16:10.710 --> 00:16:12.960 Quelque chose ne va pas ? 00:16:13.540 --> 00:16:18.090 Je vous demande pardon, Milord, mais est-ce à propos du rétablissement de la princesse Asseylum ? 00:16:22.590 --> 00:16:25.640 Tu veux que je lui donne du temps libre ? Eddelrittuo ? 00:16:25.640 --> 00:16:29.350 Oui. Ne serait-ce qu'un petit moment. 00:16:29.350 --> 00:16:34.690 Le tour soudain de la princesse Asseylum ça a été un choc pour elle. 00:16:34.690 --> 00:16:41.140 Oui, je ne devrais pas me demander. Et comment vont tu le prends, Slaine ? J'étais inquiet. 00:16:42.660 --> 00:16:44.990 Merci pour votre préoccupation. 00:16:44.990 --> 00:16:49.040 Tu es la seule personne sur lequel je peux compter maintenant. 00:16:50.710 --> 00:16:52.640 Je ferai mienne Vers. 00:16:53.500 --> 00:16:55.670 Pour Son Altesse. 00:17:10.140 --> 00:17:15.190 Les pelotons Dales et Orlov actuellement marchant vers le château de débarquement ennemi. 00:17:15.360 --> 00:17:20.240 Pelotons de commandos Clydesdale et Mustang, soyez en alerte pour les Kataphrakts ennemis, 00:17:20.240 --> 00:17:24.300 et une fois repéré, passe à l'offensive immédiatement et détruisez-le. 00:17:33.040 --> 00:17:34.330 Ils sont adorables. 00:17:34.330 --> 00:17:39.210 Oui, Lord Slaine avait ce jardin fait pour vous, Milady. 00:17:39.800 --> 00:17:41.720 Oh, il l'a fait ? 00:17:43.260 --> 00:17:45.320 Cela ressemble à la Terre. 00:17:45.320 --> 00:17:49.390 C’est le cas. Vos souvenirs de la Terre reviennent-ils ? 00:17:57.980 --> 00:17:59.190 Les oiseaux... 00:17:59.900 --> 00:18:02.740 J'observais les oiseaux... avec ce garçon. 00:18:02.740 --> 00:18:04.950 Inaho Kaizuka, Madame ? 00:18:07.450 --> 00:18:08.910 Kaizuka...? 00:18:27.550 --> 00:18:28.820 Quelque chose ne va pas ? 00:18:28.820 --> 00:18:34.020 Euh, non... Écoutez, ces fleurs ne sont-elles pas jolies aussi ? 00:18:39.190 --> 00:18:40.650 Ici le peloton Dales. 00:18:40.650 --> 00:18:44.240 Nous nous rapprochons actuellement de l'ennemi Château de débarquement avec le peloton Orlov. 00:18:44.320 --> 00:18:45.650 Peloton de Clydesdale ? 00:18:52.290 --> 00:18:55.620 Les pointes de flèches sont équipées de une puissante charge explosive ! Sois prudent! 00:18:57.870 --> 00:18:58.630 Bâtard ! 00:19:00.960 --> 00:19:05.720 Ne gaspillez pas vos munitions ! L'ennemi est masqué et rapide ! 00:19:05.720 --> 00:19:07.700 L'arc semble être son arme, ce qui est probablement à... 00:19:08.130 --> 00:19:12.510 C'est vrai, les éclairs de bouche feraient il est facile de localiser son emplacement. 00:19:12.510 --> 00:19:13.960 Il faut que ce soit pour éviter cela. 00:19:13.960 --> 00:19:17.350 Un camouflage optique ? Ils ont une technologie de camouflage ? 00:19:17.350 --> 00:19:18.850 L'appareil est basé sur cela, mais... 00:19:18.850 --> 00:19:21.520 C'est plus ingénieux que ça. 00:19:21.520 --> 00:19:26.280 Il n'y a rien sur mon thermographe, et cela ne jette pas d'ombre. Mais... 00:19:26.280 --> 00:19:28.700 C'est définitivement là-bas. 00:19:28.700 --> 00:19:29.740 Ouais. 00:19:34.080 --> 00:19:35.450 Tu donnes ça pour moi, Milord ? 00:19:35.450 --> 00:19:39.240 Personnalisez-le comme bon vous semble. J'ai déjà discuté des sujets 00:19:39.710 --> 00:19:41.980 de votre titre de pairie et de votre activation facteur avec la princesse Lemrina. 00:19:42.460 --> 00:19:44.000 Milord Slaine... 00:19:44.000 --> 00:19:48.760 La flèche a été lâchée. Il n’y a plus de retour en arrière possible. 00:19:48.760 --> 00:19:49.800 Oui, Milord ! 00:19:50.430 --> 00:19:54.060 Informez le comte Sebring, Comte Raphia et Comte Orga 00:19:54.680 --> 00:19:56.850 qu'ils doivent me prouver leur fidélité. 00:20:02.900 --> 00:20:04.730 Grenades fumigènes, chargement terminé. 00:20:05.030 --> 00:20:05.980 Prêt ici aussi. 00:20:09.150 --> 00:20:10.660 Feu ! 00:20:24.170 --> 00:20:29.220 Il a raison. C'est définitivement là-bas. Et si c'est le cas... 00:20:30.090 --> 00:20:32.720 ...ça aura un effet sur les courants d'air ! 00:20:38.980 --> 00:20:40.230 Cible localisée. 00:20:40.230 --> 00:20:42.230 C'est vrai ! Ouvrir le feu! 00:20:42.230 --> 00:20:43.480 Lieutenant ! 00:20:43.480 --> 00:20:44.110 Qu'est-ce que c'est ? 00:20:44.110 --> 00:20:46.520 À 15 heures ! Nouvel ennemi ! 00:20:57.330 --> 00:20:58.900 Un nouvel ennemi se rapproche de plein fouet ! 00:20:59.200 --> 00:21:01.210 Ils attaquent en équipe ? 00:21:01.210 --> 00:21:03.040 Depuis les frais généraux aussi ! Entrant ! 00:21:11.050 --> 00:21:12.470 Un château de débarquement... 00:21:12.470 --> 00:21:14.010 Toutes les unités, préparez-vous à l’impact ! 00:21:42.660 --> 00:21:44.060 Plusieurs châteaux de débarquement... 00:21:44.870 --> 00:21:46.840 Plusieurs Kataphrakts... 00:21:47.250 --> 00:21:48.340 Simultanément ! 00:21:50.710 --> 00:21:52.340 Il bouge ! 00:21:52.970 --> 00:21:54.260 C'est lui ! 00:21:55.720 --> 00:21:58.160 C'est vrai. Il est trop tard pour avoir des doutes maintenant. 00:21:59.100 --> 00:22:03.690 Il n'y a pas de retour de cet endroit où je suis venu. 00:22:07.050 --> 00:22:10.050 Défaut au paradis